Korektúru väčšinou odporúčame, keď preložený dokument ide do tlače, takže pri prekladaní knihy, článku do novín, publikácie, pri dizertačnej práci, kedy je dôležité, aby dokument bol perfektný a úplne bezchybný. Korektúru v každom prípade vykonáva rodený hovorca v danom jazyku.
